Pursuant to the EU regulation governing processing of natural persons‘ data (General Data Protection Regulation, abbr. GDPR) data subjects have to be informed on basic principles of personal data processing within our company. All relevant information is therefore in this document for your convenience:
INFORMATION ON PERSONAL DATA PROCESSING_EN
INFORMACIJE O OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV_SI
If you require further information regarding the processing of your personal data, please contact us at the e-mail address: goran.koper@metrans.sk
COOKIES
1. By using the website metransrail.si, managed by METRANS ADRIA d.o.o., which belongs to the METRANS group ("website") and with the appropriate configuration of your web browser settings (cookies acceptance setting, so-called "cookies"), you express your consent in terms of Art. 173 section 2 of the Telecommunications Act for the use of cookies in accordance with this Cookie Policy.
2. A "cookie" file is a small text file with an IT value that a website stores on your end device when you visit it. Thanks to this mechanism, we can remember the activities you perform on the website and your preferences, if any, for a longer period of time. As a result, you don't have to reconfigure it every time you visit the site. With the help of cookies, this will be automatically remembered and the website will be adapted to your needs each time you visit it.
3. You have the full and unlimited right to revoke your consent to the use of cookies and the right to permanently delete them at any time. Therefore, if you do not agree with our use of cookies or if you want to change the permitted scope of our use of cookies, you must change the settings of your web browser in an appropriate way (e.g. by setting the automatic blocking of the acceptance of cookies). or their deletion) or stop using the website.
4. Information on changing cookie settings for web browsers (due to the multitude of browsers, we limit the list to the most popular ones) is listed below - click on the name of your browser to open a website with instructions for configuring your browser regarding cookies.
ChromeFirefoxInternet ExplorerOperaSafari
5. Please note that changing the configuration of your web browser settings in terms of limiting the storage or deletion of cookies on your end device may limit the operation or functionality of the website.
6. Information related to cookies is not sufficient to identify natural persons.
7. If you want to know more about cookies, including: For information about their mechanism of action, we recommend visiting Wikipedia.
8. The table below presents the types of cookies we use on the website and the purpose of their storage and use. We advise you to read the information below.